'전체 글'에 대한 글

가사 번역

小花依ある - サンダーソニア | 한국어 가사 번역

아무도 안 하길래 했다. 오역 있을 수 있음.Single サンダーソニア2025.01.28 Release작사: nakotanmaru작/편곡: PIKASONIC & iMeiden가창: 小花依ある YouTube Spotify さよならなんて 사요나라 난테 헤어짐 같은 건 今は考えなくてもいいから 이마와 칸가에나쿠테모 이이카라 지금은 생각하지 않아도 되니까 この刹那に 코노 세츠나니 이 짧은 순간에 記憶と身を預けていて 키오쿠토 미오 아즈케테 이테 추억과 몸을 온전히 맡겨줘 人影に隠れていた 히토카게니 카쿠레테 이타 사람들 틈에 숨어있던 僕を見つけて 보쿠오 미츠케테 나를 찾아내곤 君が言う 키미가 이우 네가 말했지 「やっと見つけた」 "얏토 미츠케타" "드디어 찾았다" それは物語の始まり 소레와 모노가타리노 하지마리 그것..
2026. 1. 23. 16:59
가사 번역

KO3 & ふたりはメリーバッドエンド - Only You | 한국어 가사 번역

아무도 안 하길래 했다. 오역 있을 수 있음. PROTOCOLLON Compilation GIRLS HOUSE NATION2025.12.01 Release 작사, 작곡: KO3 YouTube Spotify ねえ覚えてる？ 네에 오보에테루? 있지 기억하고 있어? 窓越しに目があったんだ 마도고시니 메가 앗탄다 창문 너머로 마주쳤던 눈 気付かないフリ 키즈카나이 후리 애써 못 본 척 勘違い うそじゃない 칸치가이 우소쟈 나이 틀림없어 거짓말 아냐 I give you my heart (ただ君だけ) (타다 키미다케) (오직 너뿐이야) You pull me closer (離さないで) (하나사나이데) (놓지 말아 줘) Hold me Forever (You’re the one I need) もう迷わない 모우 마요와나이 ..
2026. 1. 14. 16:56
가사 번역

TEMPLIME & 星宮とと - タイムサーフ | 한국어 가사 번역

아무도 안 하길래 했다. 오역 있을 수 있음.星宮とと + TEMPLIME 1st Album TIMESURF2021.10.31 Release 작사, 작/편곡: KBSNK가창: 星宮とと Youtube Spotify Bandcamp SoundCloud 時を戻せたらなんて 토키오 모도세타라 난테 시간을 돌릴 수 있다면 같은 ありふれた空想を並べるの 아리후레타 쿠우소우오 나라베루노 흔해 빠진 공상들을 늘어놓곤 해 何時でも、無いものねだりなぼくら 이츠데모, 나이모노네다리나 보쿠라 언제나, 없는 것만 바라는 우리잖아 昔やっと手に入れたものは 무카시 얏토 테니 이레타 모노와 옛날에 겨우 손에 넣었던 건 引き出しの中で泣いてる 히키다시노 나카데 나이테루 이제 서랍 속에서 울고 있어 片一方のぼくが呟く 카타잇포우노 ..
2026. 1. 13. 18:03
가사 번역

長瀬有花 - モラトリアムディスコ (feat. OHTORA & maeshima soshi) | 한국어 가사 번역

아무도 안 하길래 했다. 오역 있을 수 있음.長瀬有花 × SASAKRECT Collaboration EP きっとぱっと 2024.05.31 Release 작사: OHTORA, 작곡: OHTORA & maeshima soshi YouTube Spotifyグッときてループ 굿토 키테 루-푸 훅 들어와 루프 チューニング 合わせる波 츄-닌구 아와세루 나미 주파수 맞춰가는 파동 圧倒的 出迎えムード 앗토테키 데무카에 무-도 압도적인 환영의 무드 きみは菩薩のアティチュード 키미와 보사츠노 아티츄-도 너는 마치 해탈한 애티튜드 縛りつけたのは無数のライト 시바리츠케타노와 무스우노 라이토 꼼짝 못 하게 하는 건 무수한 조명들 踊らされてもね、涼しげな顔 오도라사레테모네, 스즈시게나 카오 휘둘려 춤추게 돼도, 태연하기만 한 얼굴 カ..
2026. 1. 12. 16:55
가사 번역

The LASTTRAK - 夏を待ちわびて (feat. somunia) | 한국어 가사 번역

USAGI Production 1st Compilation Album VirtuaREAL.002019.05.22 Release 작사: エイム a.k.a DJ CalpiS, 작곡: The LASTTRAK & エイム a.k.a DJ CalpiS, 편곡: The LASTTRAK (USAGI Production) 원곡 Spotify Bandcamp Self Remix Ver. YouTube Spotify どこまでも伸びていく白い雲도코마데모 노비테 이쿠 시로이 쿠모끝없이 펼쳐져 가는 새햐안 구름私たちのようだね와타시타치노 요오다네마치 우리들 같네今日の約束を叶えよう쿄오노 야쿠소쿠오 카나에요오늘의 약속을 이뤄가자未来の二人のため미라이노 후타리노 타메미래의 우리 둘을 위해手を繋いで下りていく坂道테오 츠나이데 ..
2026. 1. 9. 22:25
가사 번역

Toccoyaki - こどもなわたし (feat. 稀羽すう) | 한국어 가사 번역

아무도 안 하길래 했다. 오역 있을 수 있음.Toccoyaki Single こどもなわたし (feat. 稀羽すう)2022.02.02 Release작사:中村さんそ, 작곡: Toccoyaki YouTube SoundCloud伸ばした羽　空を切ってく 노바시타 하네 쿠우오 킷테쿠 펼친 날개가 하늘을 가르고 나아가 これ以上　知りたくないの 코레 이죠우 시리타쿠 나이노 더 이상은 알고 싶지 않은걸 描く夢　傷つけないで 에가쿠 유메 키즈츠케나이데 그리는 꿈을 상처내지 말아 줘 暗闇　歩みは止まらない 쿠라야미 아유미와 토마라나이 어둠 속 걸음은 멈추지 않아 模られた　バラバラの答え 카타도라레타 바라바라노 코타에 본떠 만든 조각난 대답 私の世界飽和して　透過す 와타시노 세카이 호우와시테 토우카스 나의 세계는 포화되어서 투과해 聴い..
2026. 1. 6. 17:15
가사 번역

higma - レター (feat. 初音ミク) | 한국어 가사 번역

아무도 안 하길래 했다. 오역 있을 수 있음.higma 3rd Album Beyond the Display2024.12.20 Release작사, 작곡: higma YouTubeアパート 覗いた風景を 아파-토 노조이타 후우케이오 아파트 엿본 풍경을 ぼんやり眺めてみたけど 본야리 나가메테 미타케도 멍하니 바라보았지만 段々悲しくなって 단단 카나시쿠 낫테 점점 슬퍼져서 思うように笑えないんだ ねえ 오모우 요우니 와라에나인다 네에 마음대로 웃을 수가 없어 ポストに溜まった言葉を 포스토니 타맛타 코토바오 우편함에 쌓인 말들을 今更読み返したけど 이마사라 요미카에시타케도 새삼스레 다시 읽어보았지만 未だに覚えてんだなあ 이마다니 오보에텐다나아 여전히 기억하고 있구나 未だに覚えていた 이마다니 오보에테이타 여전히 기억하고 있었어 ..
2025. 12. 26. 22:05
가사 번역

higma - 夜の旅人 (feat. 初音ミク) | 한국어 가사 번역

아무도 안 하길래 했다. 오역 있을 수 있음.higma 3rd Album Beyond the Display2024.12.20 Release작사, 작곡: higma YouTube知らない街の中歩いていた 시라나이 마치노 나카 아루이테이타 모르는 거리 속을 걷고 있었어 理由はもう無くなっていたよ 와케와 모우 나쿠낫테 이타요 이유는 이미 사라져 있었어 烏が空で鳴いていた 카라스가 소라데 나이테이타 까마귀가 하늘에서 울고 있었어 行方知れずの旅の中で 유쿠에 시레즈노 타비노 나카데 행방을 알 수 없는 여행 속에서 僕らはまだ息をしていた 보쿠라와 마다 이키오 시테이타 우리는 아직 숨을 쉬고 있었어 夜がまた更けてゆく 요루가 마타 후케테 유쿠 밤이 다시 깊어가네 君が言っていた言葉の意味を 키미가 잇테이타 코토바노 이미오 네가 했..
2025. 12. 24. 17:24

티스토리툴바