'전체 글'에 대한 글

가사 번역

zeroth, James Landino, 星宮とと - maybe maybe | 한국어 가사 번역

아무도 안 하길래 했다. 오역 있을 수 있음.Asahi Crew Single maybe maybe2026.07.24 Release 작사: Zangi작곡: James Landino, zeroth가창: 星宮とと YouTube Spotify Bandcamp SoundCloud 見捨てないでよ 미스테나이데요 날 저버리지 말아 let me see anything 君以外でも頬は濡れるけど 키미 이가이데모 호호와 누레루케도 너 때문이 아니어도 뺨은 젖어들지만 好き嫌いで揺れているlullaby 스키키라이데 유레테 이루 lullaby 좋고 싫음 속에서 흔들리는 lullaby いらないからbyebye 이라나이카라 byebye 필요 없으니까 byebye 浮かび上がるtiny 우카비아가루 tiny 떠오르는 tiny 今でも頭の..
2026. 8. 25. 16:55
가사 번역

ANMC - ねむるそら feat. somunia | 한국어 가사 번역

プラトニカスペース 삽입곡2026.07.29 Release 작사, 작곡: KAIRUI가창: somunia YouTube Spotify 星も、あの日からも遠いとこで 호시모, 아노 히카라모 토오이 토코데 별에서도, 그날로부터도 아득한 곳에서 小さく巡る夢を見ている 치이사쿠 메구루 유메오 미테 이루 조그맣게 맴도는 꿈을 꾸고 있어 大切な何かがあるみたいに 타이세츠나 나니카가 아루 미타이니 소중한 무언가가 있는 것처럼 何度でも朝を待とう 난도데모 아사오 마토우 몇 번이고 아침을 기다려 ずっと重ねた思い出の葉末から 즛토 카사네타 오모이데노 하즈에카라 줄곧 쌓아온 추억의 잎사귀 끝에서 誰でもない言葉が浮かぶたび 다레데모 나이 코토바가 우카부 타비 누구의 것도 아닌 말이 떠오를 때마다 形ない君の惑星はまるで 카타치 나이 키..
2026. 8. 18. 17:21
가사 번역

Purukichi ft. 日和 - Colors | 한국어 가사 번역

아무도 안 하길래 했다. 오역 있을 수 있음.Dennou.wav Compilation SMOOZ GARAGE 042024.10.27 Release (2024-M3秋) 작사: nate작곡: Purukichi가창: 日和 YouTube Spotify Bandcamp さあ駆け出すの 사아 카케다스노 자 달려나가자 扉開けて 토비라 아케테 문을 열고 風を切って 카제오 킷테 바람을 가르며 お気に入りの 오키니이리노 가장 좋아하는 スニーカーを履いて 스니-카-오 하이테 스니커즈를 신고서 僕を探して on my way 보쿠오 사가시테 on my way 자신을 찾아서 on my way 秋の寂しげな並木通り 아키노 사비시게나 나미키도오리 가을의 쓸쓸한 가로수길 優雅な朝を1人きり 유우가나 아사오 히토리키리 여유로운 아침을 오롯이 혼..
2026. 7. 28. 17:13
가사 번역

TEMPLIME - Cold Tears (feat. 星宮とと) | 한국어 가사 번역

아무도 안 하길래 했다. 오역 있을 수 있음.Cold Tears + Cloud Diver Remixes2020.10.26 Release skycave / POP-AID2022.05.03 / 2023.11.01 Release (Original) 작사, 작곡: KBSNK YouTube Spotify Bandcamp SoundCloud YouTube (Original) 味方の思考が足りない 미카타노 시코우가 타리나이 내 편의 생각은 늘 모자라 頭の中の私 아타마노 나카노 와타시 머릿속의 내 모습은 ただジャンプしてみてもPain 타다 쟘푸시테 미테모 Pain 그저 점프해 봐도 Pain 気にしないようにしてみる 키니 시나이 요우니 시테 미루 신경쓰지 않으려 해 볼게 ヘッドホンから流れるの 헷도혼카라 나가..
2026. 7. 27. 17:24
가사 번역

WaMi & mugim - 徘徊 | 한국어 가사 번역

아무도 안 하길래 했다. 오역 있을 수 있음.WaMi & mugim Single 宙に舞うエイリアンと君と私 작사, 작곡: mugim YouTube Spotify 忘れたいって 와스레타잇테 잊고 싶다고 今更君が言う？ 이마사라 키미가 이우? 이제서야 말하는 거야? 景色の真ん中にあった 케시키노 만나카니 얏타 풍경 한가운데 놓여 있던 言葉の欠片を 코토바노 카케라오 말의 조각들을 泣いてないって 나이테 나잇테 울지 않는다고 またいつもの理想を着ている 마타 이츠모노 리소우오 키테 이루 다시 평소처럼 이상으로 포장하지 藍の空は 아이노 소라와 쪽빛 하늘은 どこまで付いてくるのかな 도코마데 츠이테 쿠루노 카나 어디까지 따라오는 걸까 忘れない思い出刻んだ 와스레나이 오모이데 키잔다 잊을 수 없는 추억을 새긴 心のドア閉じた目..
2026. 7. 24. 17:14
가사 번역

ueil - ニウ (feat.WaMi) | 한국어 가사 번역

아무도 안 하길래 했다. 오역 있을 수 있음.windjammer Compilation Alto Mare"Migratory Bird Series No. 2"2024.04.27 Single Release (2024-M3春) 작사, 작곡: ueil YouTube Spotify Bandcamp 生まれ変わったら何になれるの？ 우마레카왓타라 나니니 나레루노? 다시 태어난다면 무엇이 될 수 있을까? 想像できるものの 소우조우 데키루 모노노 상상할 수 있는 것들 중 どれでもないものがいい 도레데모 나이 모노가 이이 그 무엇도 아니었으면 좋겠어 Q&A １つでは終わらないくらい 큐-앤-에- 히토츠데와 오와라나이 쿠라이 Q&A 한 번으로는 끝나지 않을 만큼 僕は小説をしていた 보쿠와 쇼우세츠오 시테이타 난 소설을 쓰고 있었어 ..
2026. 7. 14. 16:53
가사 번역

TSK - 蛹 (feat. 花澤里都夢) | 한국어 가사 번역

아무도 안 하길래 했다. 오역 있을 수 있음.MEGAREX Compilation SPD GAR 0052026.04.26 Release (2026-M3春) 작사: 花澤里都夢작곡: TSK YouTube Spotify SoundCloud皆々様、初めまして。 미나미나사마, 하지메마시테. 여러분 모두, 처음 뵙겠습니다. 今日からここは楽園 쿄우카라 코코와 라쿠엔 오늘부터 이곳은 낙원 隠し事はいけません 카쿠시고토와 이케마센 숨기는 건 안 된답니다 平等に息をして 뵤우도우니 이키오 시테 평등하게 숨을 쉬어요 それじゃ列に並びまして 소레쟈 레츠니 나라비마시테 자 그럼 차례대로 줄을 서시고 少しもはみ出さないでね 스코시모 하미다사나이데네 조금이라도 벗어나선 안 돼요 あれは罠ね、気をつけて 아레와 와나네, 키오츠케테 저건 함정이네..
2026. 7. 7. 16:29
가사 번역

kamome sano - Parallel World (feat. KABOSNIKKI) | 한국어 가사 번역

아무도 안 하길래 했다. 오역 있을 수 있음.J-NERATION ＆ tatsuta recordings 2nd Album Parallel Waves2020.02.05 Digital Release (2019.12.31 코믹마켓 97) 작사, 작곡: kamome sano가창: KABOSNIKKI YouTube Spotify Bandcampあと少しだけ時間を戻せるなら 아토 스코시다케 지칸오 모도세루나라 조금만 더 시간을 되돌릴 수 있다면 まだ眠ってる君に何を言おうかな 마다 네뭇테루 키미니 나니오 이오우카나 아직 잠들어 있는 너에게 무슨 말을 할까 ずっと繰り返してる　飽きもせず僕ら 즛토 쿠리카에시테루 아키모 세즈 보쿠라 계속 반복하고 있어 질리지도 않고 우리들은 ちょっと昔流行っていた音鳴らしては飽きて 춋토 무카시 하얏..
2026. 5. 4. 17:02

티스토리툴바