Tatsunoshin & 藍良あれれ - Two♡Hearts | 한국어 가사 번역

아무도 안 하길래 했다. 오역 있을 수 있음.

---

 ︎GALSTYLEZ 1st Album Two♡Hearts
2024.10.27 Release
 
작사: 藍良あれれ, 작곡: Tatsunoshin
 

 
YouTube

 
Spotify

Two Hearts

 
Bandcamp

---

 
光り出すダイヤモンド
히카리다스 다이아몬도
빛나기 시작하는 다이아몬드

見えぬ扉そっとひらいてみて
미에누 토비라 솟토 히라이테 미테
보이지 않는 문을 살며시 열어 봐

まだ、変わってないからね。
마다, 카왓테나이 카라네.
아직, 변하지 않았으니까.

ずっと輝きつづける
즛토 카가야키 츠즈케루
계속해서 빛나고 있을 거야


分からないからって
와카라나이 카랏테
잘 모른다고 해서

萌えな袖で隠した印
모에나 소데데 카쿠시타 시루시
모에 소매로 감춰버린 흔적

赤でつけたキズ
아카데 츠케타 키즈
붉게 남은 자국

ここに丸ない
코코니 세이카이 나이
여기엔 정답이 없어


キミの愛愛愛がほしいの！
키미노 아이아이아이가 호시이노!
너의 사랑, 사랑, 사랑이 갖고 싶어!

アタシだけの世界の中で
아타시다케노 세카이노 나카데
나만의 세상 속에서

もっと愛愛愛をぶつけて！
못토 아이아이아이오 부츠케테!
좀더 사랑, 사랑, 사랑을 부딪혀 줘!

誰にもとめらんない☆彡
다레니모 토메란나이
아무도 멈출 수 없어☆彡


常に愛愛愛がほしいの！
츠네니 아이아이아이가 호시이노!
언제나 사랑 사랑 사랑이 필요해!

カタチは人それぞれだから
카타치와 히토 소레조레 다카라
형태는 사람마다 다르니까

キミと愛愛愛を見つけて！
키미토 아이아이아이오 미츠케테!
너와 사랑 사랑 사랑을 찾아서!

愛愛愛愛愛しちゃお☆
아이아이아이아이 아이시챠오
사랑 사랑 사랑 사랑 사랑해 버리자☆


貰えるのかルビー
모라에루노카 루비이
받을 수 있을까, 루비

見えた透明のガラスにヒビ
미에타 토오메이노 가라스니 히비
투명한 유리에 금이 보였어

まだ、変わらないでいて。
마다, 카와라나이데 이테.
아직, 변하지 말아 줘.

ずっと見つめているから
즛토 미츠메테이루카라
계속 지켜보고 있을 테니까


はなさない
하나사나이
놓지 않아

もう、はなさせない
모오, 하나사세나이
이제, 놓지 않을 거야

そう、2人だけの
소오, 후타리다케노
그래, 우리 둘만의

I known 物語
I known 스토리
I known 이야기


分からないからって
와카라나이 카랏테
잘 모른다고 해서

萌えな袖で隠した証
모에나 소데데 카쿠시타 아카시
모에 소매로 감춰버린 증거

キミにつけたキズ
키미니 츠케타 키즈
너에게 남긴 상처

罰なんてない
바츠난테 나이
벌 따윈 없어


キミの愛愛愛がほしいの！
키미노 아이아이아이가 호시이노!
너의 사랑 사랑 사랑이 갖고 싶어!

アタシだけの世界の中で
아타시다케노 세카이노 나카데
나만의 세계 속에서

もっと愛愛愛をぶつけて！
못토 아이아이아이오 부츠케테!
좀더 사랑 사랑 사랑을 부딪혀 줘!

誰にもとめらんない☆彡
다레니모 토메란나이
아무도 멈출 수 없어☆彡


常に愛愛愛がほしいの！
츠네니 아이아이아이가 호시이노!
언제나 사랑 사랑 사랑이 필요해!

カタチは人それぞれだから
카타치와 히토 소레조레 다카라
형태는 사람마다 다르니까

キミと愛愛愛を見つけて！
키미토 아이아이아이오 미츠케테!
너와 함께 사랑 사랑 사랑을 찾아서!

愛愛愛愛愛しちゃお☆
아이아이아이아이 아이시챠오
사랑 사랑 사랑 사랑 사랑을 해버리자☆