Kirara Magic - Colors (feat. Shion Lee) | 한국어 가사 번역

아무도 안 하길래 했다. 오역 있을 수 있음.

---

Kirara Magic x Shion Lee 3rd Single Colors
2020.02.09 Release
 
작사, 작곡: Kirara Magic
 

 
YouTube

 
Spotify

Colors

 
Bandcamp

 
SoundCloud

 

Even if lights go out
Even if rain dosen't stop
Even if my heart is numb
You bring colors into my life

---

音に乗せれば
오토니 노세레바
소리에 실으면

色が変わってゆく
이로가 카왓테유쿠
색이 변해가

透明な心が空に浮かぶ
토오메이나 코코로가 소라니 우카부
투명한 마음이 하늘에 떠올라

小さな 星が待っている
치이사나 호시가 맛테이루
작은 별이 기다리고 있어


懐かしいな 優しさ
나츠카시이나 야사시사
그리운 따스함함

冬の寒さを 溶けた
후유노 사무사오 토케타
겨울의 추위를 녹였어

暖かい夢のハーモニー
아타타카이 유메노 하모니
따뜻한 꿈의 하모니

Stay with me

世界が鮮やかに
세카이가 아자야카니
세상이 선명하게

染まって
소맛테
물들어


大切な君へ
타이세츠나 키미에
소중한 너에게

想いを歌うよ
오모이오 우타우요
마음을 노래할게

季節は巡り 変わってゆく
키세츠와 메구리 카왓테유쿠
계절은 돌고 돌아 변해서

どんな色を 付けているんだろ
돈나 이로오 츠케테이룬다로
어떤 색으로 물들어 가고 있을까

あ カラフルな日々のシンフォニー
아 카라후루나 히비노 신포니이
아, 다채로운 날들의 심포니

Color with me

目に映る君に
메니 우츠루 키미니
눈에 비치는 너에게

触れたい
후레타이
닿고 싶어


はあ 色あせた日々の中
하아 이로아세타 히비노 나카
아, 빛바랜 날들 속에서

君がくれた 幸せな言葉
키미가 쿠레타 시아와세나 코토바
네가 주었던 행복한 말들

Dream with me

---

믿고 듣는 조합.