picco - 光芒パラノイア (feat. 初音ミク) | 한국어 가사 번역

아무도 안 하길래 했다. 오역 있을 수 있음.

---

NEXTLIGHT picco 4th Album 光芒パラノイア
2021.12.03 Release
 
작사, 작곡: picco

nicamoq ver.
 

 
YouTube

 
Spotify

光芒パラノイア (feat. 初音ミク)

 
Bandcamp

---

パラノイア　嫌　嫌
파라노이아 이야 이야
파라노이아 싫어 싫어

馬鹿にしないで
바카니 시나이데
바보 취급하지 마

悪意だけいつもいつも見える
아쿠이다케 이츠모 이츠모 미에루
악의만이 언제나 언제나 보여

パラノイア　嫌　嫌
파라노이아 이야 이야
파라노이아 싫어 싫어

差し伸べないで
사시노베나이데
손 내밀지 마

一筋の光ぼやけた
히토스지노 히카리 보야케타
한 줄기 빛이 흐려졌어

パラノイア
파라노이아
파라노이아


いつか出会った　あいつのことも
이츠카 데앗타 아이츠노 코토모
언젠가 만났던 그 녀석도

忘れられるわけない
와스레라레루 와케 나이
잊을 수 있을 리 없어

二度と名前は　聞きたくないの
니도토 나마에와 키키타쿠 나이노
다시는 이름조차 듣고 싶지 않아

夢の中にも来ないで　yeah
유메노 나카니모 코나이데 yeah
꿈속에도 나타나지 말아줘줘 yeah

謝りたいこと　謝られたこと
아야마리타이 코토 아야마라레타 코토
사과하고 싶은 일, 사과받은은 일

色々あるけど　もう遅すぎる
이로이로 아루케도 모오 오소스기루
여러 가지 있지만 이미 너무 늦었어

時間は戻らない　だからいつだって
지칸와 모도라나이 다카라 이츠닷테
시간은 되돌릴 수 없어 그러니 언제나

今がきらめくの
이마가 키라메쿠노
지금이이 빛나는 거야


パラノイア　嫌　嫌
파라노이아 이야 이야
파라노이아 싫어 싫어

馬鹿にしないで
바카니 시나이데
바보 취급하지 마

悪意だけいつもいつも見える
아쿠이다케 이츠모 이츠모 미에루
악의만이 언제나 언제나 보여

パラノイア　嫌　嫌
파라노이아 이야 이야
파라노이아 싫어 싫어

差し伸べないで
사시노베나이데
손 내밀지 마

一筋の光ぼやけた
히토스지노 히카리 보야케타
한 줄기 빛이 흐려졌어

パラノイア
파라노이아
파라노이아


笑い声とか　すれ違うたび
와라이고에토카 스레치가우 타비
웃음소리 같은 게 스칠 때마다

耳を塞ぎたくなる
미미오 후사기타쿠 나루
귀를 막고 싶어져

被害妄想　癖になってる
히가이모오소오 쿠세니 낫테루
피해망상이 습관이 되어버렸어

だけど構ってほしいの
다케도 카맛테 호시이노
그래도 신경써 주길 바래
 
 
パラノイア　嫌　嫌
파라노이아 이야 이야
파라노이아 싫어 싫어

眩しい朝を
마부시이 아사오
눈부신 아침을

結局また終わらせられずに
켓쿄쿠 마타 오와라세라레즈니
결국 또 끝맺지 못한 채

パラノイア　嫌　嫌
파라노이아 이야 이야
파라노이아 싫어 싫어

今日も生きてる
쿄오모 이키테루
오늘도 살아가

一筋の光ぼやけた
히토스지노 히카리 보야케타
한 줄기 빛이 흐려졌어

パラノイア
파라노이아
파라노이아


パラノイア　嫌　嫌
파라노이아 이야 이야
파라노이아 싫어 싫어

わかっているの
와캇테이루노
알고 있어

優しすぎるみんなの愛情
야사시스기루 민나노 아이조오
너무나도 다정한 모두의 애정

パラノイア　嫌　嫌
파라노이아 이야 이야
파라노이아 싫어 싫어

面倒くさいよね...?
멘도쿠사이요네...?
귀찮지 않아...?

一筋の光ぼやけた
히토스지노 히카리 보야케타
한 줄기 빛이 흐려졌어

パラノイア
파라노이아
파라노이아