Toccoyaki - こどもなわたし (feat. 稀羽すう) | 한국어 가사 번역

아무도 안 하길래 했다. 오역 있을 수 있음.

---

Toccoyaki Single こどもなわたし (feat. 稀羽すう)
2022.02.02 Release

작사:中村さんそ, 작곡: Toccoyaki
 

 
YouTube

 
SoundCloud

---

伸ばした羽　空を切ってく
노바시타 하네 쿠우오 킷테쿠
펼친 날개가 하늘을 가르고 나아가

これ以上　知りたくないの
코레 이죠우 시리타쿠 나이노
더 이상은 알고 싶지 않은걸

描く夢　傷つけないで
에가쿠 유메 키즈츠케나이데
그리는 꿈을 상처내지 말아 줘

暗闇　歩みは止まらない
쿠라야미 아유미와 토마라나이
어둠 속 걸음은 멈추지 않아


模られた　バラバラの答え
카타도라레타 바라바라노 코타에
본떠 만든 조각난 대답

私の世界飽和して　透過す
와타시노 세카이 호우와시테 토우카스
나의 세계는 포화되어서 투과해


聴いてほしいことがあるの
키이테 호시이 코토가 아루노
들어줬으면 하는 게 있어

子供のままの　私を知って
코도모노 마마노 와타시오 싯테
어린아이 그대로인 나를 알아줘

聴いてほしいことがあるの
키이테 호시이 코토가 아루노
들어줬으면 하는 게 있어

大人になる前に
오토나니 나루 마에니
어른이 되어버리기 전에


約束は果たさないで
야쿠소쿠와 하타사나이데
약속은 지키지 말아 줘

期待ばかり膨らむから
키타이 바카리 후쿠라무카라
기대만 부풀어오르니까

震える声　偽物なの
후루에루 코에 니세모노나노
떨리는 목소리는 가짜인 거야

見透かして　ほしくなっちゃう
미스카시테 호시쿠 낫챠우
꿰뚫어봐 주길 원하게 돼


模られた　バラバラの答え
카타도라레타 바라바라노 코타에
본떠 만든 조각난 대답

私の世界飽和して　透過す
와타시노 세카이 호우와시테 토우카스
나의 세계는 포화되어서 투과해


聴いてほしいことがあるの
키이테 호시이 코토가 아루노
들어줬으면 하는 게 있어

子供のままの　私を知って
코도모노 마마노 와타시오 싯테
어린아이 그대로인 나를 알아줘

聴いてほしいことがあるの
키이테 호시이 코토가 아루노
들어줬으면 하는 게 있어

大人になる前に
오토나니 나루 마에니
어른이 되어버리기 전에


知ってほしい夢があるの
싯테 호시이 유메가 아루노
알아줬으면 하는 꿈이 있어

まだ届かない？　手を伸ばしてよ
마다 토도카나이? 테오 노바시테요
아직 닿지 않아? 손을 뻗어줘

知ってほしい夢は今に
싯테 호시이 유메와 이마니
알아주길 바라는 꿈은 머지않아

叶い始めるはず
카나이 하지메루 하즈
이루어지기 시작할 거야


まだ足りない　答えがあるから
마다 타리나이 코타에가 아루카라
아직 부족한 대답이 있으니까

歩いて行けるの
아루이테 이케루노
걸어갈 수 있어

許したいの　全てを
유루시타이노 스베테오
용서하고 싶어 모든 것을

集めて君に届けたいの
아츠메테 키미니 토도케타이노
모아서 너에게 전하고 싶어


聴いてほしいことがあるの
키이테 호시이 코토가 아루노
들어줬으면 하는 게 있어

子供のままの　私を知って
코도모노 마마노 와타시오 싯테
어린아이 그대로인 나를 알아줘

聴いてほしいことがあるの
키이테 호시이 코토가 아루노
들어줬으면 하는 게 있어

大人になる前に
오토나니 나루 마에니
어른이 되어버리기 전에


知ってほしい夢があるの
싯테 호시이 유메가 아루노
알아줬으면 하는 꿈이 있어

まだ届かない？　手を伸ばしてよ
마다 토도카나이? 테오 노바시테요
아직 닿지 않아? 손을 뻗어 줘

知ってほしい夢は今に
싯테 호시이 유메와 이마니
알아주길 바라는 꿈은 머지않아

叶い始めるはず
카나이 하지메루 하즈
이루어지기 시작할 거야