柚子花 - thinkin' | 한국어 가사 번역

아무도 안 하길래 했다. 오역 있을 수 있음.

---

柚子花 Single frosted glass
2024.11.03 Release
 
작사, 작곡: DJ WILDPARTY
 

 
YouTube

 
Spotify

---

夜空に願う
요조라니 네가우
밤하늘에 소원해

いまこの時
이마 코노 토키
지금 이 시간이

永遠に続けと
토와니 츠즈케토
영원히 계속되기를


叶わない事
카나와나이 코토
이루어지지 않을 걸

わかっていても
와캇테이테모
알고 있으면서도

煌めく星へ
키라메쿠 호시에
반짝이는 별을 향해


高鳴りは止まない
타카나리와 야마나이
두근거림은 멈추지 않아

偽りもできない
이츠와리모 데키나이
거짓말도 할 수 없어


離れていても変わらず
하나레테모 카와라즈
떨어져 있어도 변함없이

Side by side mind


あなたもそうでしょう？
아나타모 소우데쇼우?
당신도 그렇겠지?


Thinkin'bout U


You you you you

Anytime ya anytime

You you you you

I'm in to you

You you you you

Everyday, I'm sweet on you

You you you you


想像できない諍い
소우조우 데키나이 이사카이
상상할 수 없는 다툼

いつのまにかのすれ違い
이츠노 마니카노 스레치가이
어느새인가의 엇갈림

わからない この先の事 でも
와카라나이 코노 사키노 코토 데모
모르겠어 이 앞의 일은 그래도

期待したい その未来も
키타이시타이 소노 미라이모
기대하고 싶어 그 미래도


全てを覚えていられない けど
스베테오 오보에테 이라레나이 케도
모든 것을 기억하고 있을 수는 없지만

沢山の忘れられない
타쿠산노 와스레라레나이
수많은 잊을 수 없는

思い出たちを抱きしめて
오모이데타치오 다키시메테
추억들을 끌어안고

今日も手を取り合う
쿄우모 테오 토리아우
오늘도 손을 마주 잡아


輝きは褪せない
카가야키와 아세나이
빛남은 바래지 않아

偽りもできない
이츠와리모 데키나이
거짓말도 할 수 없어


片時も変わらず
카타토키모 카와라즈
한시도 변함없이

Side by side mind


あなたもそうでしょう？
아나타모 소우데쇼우?
당신도 그렇겠지?


Thinkin'bout U


You you you you

Anytime ya anytime

You you you you

I'm in to you

You you you you

Everyday, I'm sweet on you

You you you you


彼方に願いは吸い込まれ
카나타니 네가이와 스이코마레
저편으로 소원은 빨려 들어가

過ぎ去る日々に溶けていくの　でも
스기사루 히비니 토케테유쿠노 데모
지나가는 나날에 녹아들어가 하지만

この思いだけは変わらない
코노 오모이다케와 카와라나이
이 마음만은 변하지 않아

Thinkin'bout U

About you


You you you you

Anytime ya anytime

You you you you

I'm in to you

You you you you

Everyday, I'm sweet on you

You you you you