'분류 전체보기'에 대한 글

가사 번역

The LASTTRAK - 夏を待ちわびて (feat. somunia) | 한국어 가사 번역

USAGI Production 1st Compilation Album VirtuaREAL.002019.05.22 Release 작사: エイム a.k.a DJ CalpiS, 작곡: The LASTTRAK & エイム a.k.a DJ CalpiS, 편곡: The LASTTRAK (USAGI Production) 원곡 Spotify Bandcamp Self Remix Ver. YouTube Spotify どこまでも伸びていく白い雲도코마데모 노비테 이쿠 시로이 쿠모끝없이 펼쳐져 가는 새햐안 구름私たちのようだね와타시타치노 요오다네마치 우리들 같네今日の約束を叶えよう쿄오노 야쿠소쿠오 카나에요오늘의 약속을 이뤄가자未来の二人のため미라이노 후타리노 타메미래의 우리 둘을 위해手を繋いで下りていく坂道테오 츠나이데 ..
2026. 1. 9. 22:25
가사 번역

Toccoyaki - こどもなわたし (feat. 稀羽すう) | 한국어 가사 번역

아무도 안 하길래 했다. 오역 있을 수 있음.Toccoyaki Single こどもなわたし (feat. 稀羽すう)2022.02.02 Release작사:中村さんそ, 작곡: Toccoyaki YouTube SoundCloud伸ばした羽　空を切ってく 노바시타 하네 쿠우오 킷테쿠 펼친 날개가 하늘을 가르고 나아가 これ以上　知りたくないの 코레 이죠우 시리타쿠 나이노 더 이상은 알고 싶지 않은걸 描く夢　傷つけないで 에가쿠 유메 키즈츠케나이데 그리는 꿈을 상처내지 말아 줘 暗闇　歩みは止まらない 쿠라야미 아유미와 토마라나이 어둠 속 걸음은 멈추지 않아 模られた　バラバラの答え 카타도라레타 바라바라노 코타에 본떠 만든 조각난 대답 私の世界飽和して　透過す 와타시노 세카이 호우와시테 토우카스 나의 세계는 포화되어서 투과해 聴い..
2026. 1. 6. 17:15
가사 번역

higma - レター (feat. 初音ミク) | 한국어 가사 번역

아무도 안 하길래 했다. 오역 있을 수 있음.higma 3rd Album Beyond the Display2024.12.20 Release작사, 작곡: higma YouTubeアパート 覗いた風景を 아파-토 노조이타 후우케이오 아파트 엿본 풍경을 ぼんやり眺めてみたけど 본야리 나가메테 미타케도 멍하니 바라보았지만 段々悲しくなって 단단 카나시쿠 낫테 점점 슬퍼져서 思うように笑えないんだ ねえ 오모우 요우니 와라에나인다 네에 마음대로 웃을 수가 없어 ポストに溜まった言葉を 포스토니 타맛타 코토바오 우편함에 쌓인 말들을 今更読み返したけど 이마사라 요미카에시타케도 새삼스레 다시 읽어보았지만 未だに覚えてんだなあ 이마다니 오보에텐다나아 여전히 기억하고 있구나 未だに覚えていた 이마다니 오보에테이타 여전히 기억하고 있었어 ..
2025. 12. 26. 22:05
가사 번역

higma - 夜の旅人 (feat. 初音ミク) | 한국어 가사 번역

아무도 안 하길래 했다. 오역 있을 수 있음.higma 3rd Album Beyond the Display2024.12.20 Release작사, 작곡: higma YouTube知らない街の中歩いていた 시라나이 마치노 나카 아루이테이타 모르는 거리 속을 걷고 있었어 理由はもう無くなっていたよ 와케와 모우 나쿠낫테 이타요 이유는 이미 사라져 있었어 烏が空で鳴いていた 카라스가 소라데 나이테이타 까마귀가 하늘에서 울고 있었어 行方知れずの旅の中で 유쿠에 시레즈노 타비노 나카데 행방을 알 수 없는 여행 속에서 僕らはまだ息をしていた 보쿠라와 마다 이키오 시테이타 우리는 아직 숨을 쉬고 있었어 夜がまた更けてゆく 요루가 마타 후케테 유쿠 밤이 다시 깊어가네 君が言っていた言葉の意味を 키미가 잇테이타 코토바노 이미오 네가 했..
2025. 12. 24. 17:24
가사 번역

higma - いつか会えたら (feat. 初音ミク) | 한국어 가사 번역

아무도 안 하길래 했다. 오역 있을 수 있음.higma 3rd Album Beyond the Display2024.12.20 Release작사, 작곡: higma YouTube失ってきたものを 우시낫테 키타 모노오 잃어버려 왔던 것들을 ひとつ数えたら 히토츠 카조에타라 하나씩 세어보니 今日がもうすぐ終わることに気づいた 쿄우가 모우스구 오와루 코토니 키즈이타 오늘이 곧 끝난다는 걸 깨달았어 コップの底に沈んだような 콥푸노 소코니 시즌다 요우나 컵 바닥에 가라앉은 듯한 きっと誰もが通り過ぎること 킷토 다레모가 토오리스기루 코토 분명 누구나 스쳐지나가는 모습을 あなたはいつも嘘ばかりだって 아나타와 이츠모 우소바카리 닷테 당신은 항상 거짓말뿐이라며 ほんとのことを見破られたよね 혼토노 코토오 미야부라레타요네 진심을 간파당했..
2025. 12. 23. 15:03
가사 번역

Andora - Orakel (feat. WaMi) | 한국어 가사 번역

아무도 안 하길래 했다. 오역 있을 수 있음.Andora EP Orakel (feat. WaMi) / 1st Album Polychroma2024.12.13 / 2025.07.04 Release작사: WaMi, 작곡: Orakel, 멜로디: Yayari YouTube Spotify SoundCloud 曖昧な景色の中で 아이마이나 케시키노 나카데 애매한 풍경 속에서 波の音を覚えて 나미노 오토오 오보에테 파도의 소리를 기억하며 一人海に浮かんだように 히토리 우미니 우칸다 요우니 홀로 바다에 뜬 것처럼 流れる月を泳いで 나가레루 츠키오 오요이데 흐르는 달을 헤엄쳐서 思いもしないくらいに 오모이모 시나이 쿠라이니 생각지도 못할 만큼 渚よりも深く暗くても 미기와요리모 후카쿠 쿠라쿠테모 물가보다 깊고 어두워도 愛なんて 아..
2025. 12. 22. 17:19
가사 번역

PIKASONIC - 一透星 (feat. nakotanmaru) | 한국어 가사 번역

PIKASONIC Single 一透星 (feat. nakotanmaru)2021.11.16 Release 작사: nakotanmaru, 작곡: PIKASONIC YouTube Spotify SoundCloud まだ届かない 마다 토도카나이 아직 닿지 않아 僕の心の奥の声は 보쿠노 코코로노 오쿠노 코에와 내 마음속 깊은 곳의 목소리는 雑音に掻き消されてしまって 자츠온니 카키케사레테시맛테 잡음에 전부 지워져 버려서 消えてった音はもう聞こえない 키에텟타 오토와 모우 키코에나이 사라져간 소리는 이제 들리지 않아 その一瞬(とき)満たされていても 소노 토키 미타사레테이테모 그 순간 채워져 있다 해도 浮かんで弾けて 우칸데 하지케테 떠올랐다 터져서 泡沫になる 우타카타니 나루 물거품이 돼 淡々と進む今日は 탄탄토 스스무 쿄와 담담..
2025. 9. 18. 17:16
가사 번역

Dotnoi & Tom-i - Beyond (feat. somunia) | 한국어 가사 번역

Beyond EP2020.11.20 Release작사·작곡 Dotnoi & Tom-i YouTube Spotify Soundcloud BandcampBeyond by Dotnoi & Tom-itell meいつもの声 이츠모노 코에 언제나의 목소리 口ずさみながら道を歩く 쿠치즈사미나가라 미치오 아루쿠 흥얼거리면서 길을 걸어가take me揺れる光に 유레루 히카리니 흔들리는 빛에 誘われてる 사소와레테루 이끌리고 있어 今夜はそう　ここから 콘야와 소 코코카라 오늘 밤은 여기서부터 空（から）になって　抜け出したなら 카라니 낫테 누케다시타나라 텅 비어서 빠져나왔다면 心まで溶かされて　羽ばたいてく 코코로마데 토카사레테 하바타이테쿠 마음까지 녹아내려 날갯짓해가 音に触れて 오토니 후레테 소리에 닿아서 響き渡る世界 히비키와타루 ..
2025. 9. 16. 16:58

티스토리툴바